13. THE CARYA POEMS (6-10)

FROM THE HISTORY OF BANGLADESH IN B.C

Caryapada 6

Poet: Bhusukupada, Raga Patamanjuri

Who have I accepted and who gave I given up?

All sides are surrounded by the cries of the hunter.

The deer's own flesh is his enemy.

Bhusuku the hunter does not spare him for a moment.

The deer touches no green, nor drinks water.

He does not know where the doe lives.

The doe tills the deer: leave this forest, and free yourself.

Thus the deer sped for hid life, leaving no hoff marks behind.

Bhusuku says 'this does not reach the heart of the unwise'.



Caryapada 7

Poet: Kanhupada, Raga Patamanjuri

Truth and untruth close the road which saddens Kanhupa.

Where will he live?

He who is supposed to be wise is also unwise.

They are three, they are three, three, they are all separate,

Kanhu says: the world is cleansed.

Those who came all went away.

Comings and goings make Kanhu sad.

O Kanhai, the City of Great Bliss is very near, says, Kanhu.

Yet I cannot get into my heart.


Caryapada 8

Poet: Kambalambarapada, Raga Devakri

Loading the boat of Karuna with gold

Leaves no room for silver.

Hey Kamli, glide towards the sky.

How does the cycle of rebirth return?

Take the wooden pole out and loosen the rope.

Ask a good Guru and sail ahoy.

When you climb into the boat, look around.

There are no oars, without them who can move?

Pressing right and left, he found his way

to great happiness.


Caryapada 9

Poet: Kanhupada, Raga Patamanjuri

Destroy the stronghold of evamkara.

Free yourself from all bondage.

Kanhu was floating under ashab.

He became calm when he entered the lotus of Shahajananda.

When the elephant's passion is aroused by his elephantess

He becomes wet.

Six kinds of living beings are by birth pure.

Neither existence nor nonexistence are impure

Even by a strand of hair.

Take ten forced jewels from the ten directions,

Reign over the elephant of learning easily.


Caryapada 10

Poet: Kanhupada, Raga-Deshakh

Outside the lies your hut, Dombi woman.

Shaven headed Brahmins, come and touch you.

Dombi woman, I shall make love to you

Kanhu is naked Kapali yogi who has no hatred.

There is a Lotus with sixty-four petals.

On it dances the Dombi nari.

Hello Dombi, let me ask you a question.

On whose boat do you come and go?

You sell the loom to others

While you spread the flat bamboo mat for me.

For you I have discarded the basket of reeds.

You see Dom-nari.

I the Kapalik wear a necklace of bones for your sake.

O Dombi, you have churned the sea and eaten the roots of the Lotus.

I shall kill you and take your life.


1 comments:

  1. saciliazabala said...

    Gambling | How to Make Money off your gambling | DRMCD
    Casino gambling is a 아산 출장마사지 popular type of gambling 시흥 출장안마 that is well-known for of your winnings at casino gambling with 거제 출장샵 an array 부산광역 출장샵 of different 안양 출장안마 games.

Post a Comment